Wie heißen Sie jemanden in Ihrem Kulturkreis, in Ihrer Sprache, willkommen? Wie schließt man in Ihrer Kultur Freundschaft? Unter welchen Umständen laden Sie jemanden zu sich nach Hause ein? Wie werden Speisen zubereitet?
Wenn wir in anderen Kulturen leben, wird uns bewusst, dass vieles, was in unserer Heimat selbstverständlich ist, in anderen Ländern anders ablaufen kann.
Es gibt die zahlreichen kleinen und die sehr großen Unterschiede. Welche Stellung nimmt die Schule bei der Erziehung von Kindern ein und welche Verantwortung sollen die Eltern übernehmen? Welche Rolle kommt dem Einzelnen, der Familie, der Gemeinschaft, dem Staat zu? Was muss ich tun, um als Frau, als Mann oder als Ehepaar in dieser Kultur erfolgreich zu sein? Wie sieht ein erfülltes Leben aus?
In einer a
nderen Kultur zu leben, ist immer Bereicherung und Veränderung – das Verständnis, wie Dinge woanders sind, ermöglicht uns auch eine neue Sichtweise auf das, was uns von zu Hause vertraut ist. Menschen ändern ihren Umgang mit Institutionen, Freunden oder Kollegen, wenn sie in einer anderen Kultur leben oder arbeiten.
In einem so verschiedenen Umfeld ist es manchmal viel schwieriger, Herausforderungen zu bewältigen. Das Übersiedeln in ein anderes Land, das Zurücklassen von Familienmitgliedern oder Freunden, ein Schul- oder Arbeitsplatzwechsel, neu verteilte Verantwortlichkeiten als Mann, Frau oder Kind können erschwerend hinzukommen.
Ein Leben in kultureller Vielfalt stellt große Anforderungen an uns. Schon unserer Kinder bewegen sich in verschiedenen Kulturen: der Kultur der Schüler und der lokalen Schule, der Kultur der Familie und einer Jugendkultur, die mittels SMS, virtueller sozialer Netzwerke, Websites oder Blogs kommuniziert. Jede Kultur hat ihre eigenen Werte, Annahmen, Rituale und Grenzen. Das Leben kann so sehr schnell komplex werden.
Schwierigkeiten können entstehen, wenn Kulturen aufeinandertreffen, deren Normen und Werte scheinbar nicht zusammenpassen. Dann fällt es oft schwer zu sehen und auch wertzuschätzen, was an jeder dieser Kulturen einzigartig, besonders und schön ist. Jede Lebensweise bringt ihre Möglichkeiten und Ressourcen mit sich. Gemeinsame Reflexion hilft uns zu verstehen, wie unterschiedliche Kulturen zu einer bestimmten Situation beitragen – und wie wir am besten mit diesen Ressourcen und Ideen einen Lösungsweg finden.
Wir sind an der Vielfalt von Kulturen und Werten sehr interessiert. In unserer Zusammenarbeit mit Menschen unterschiedlicher Herkunft begegnen wir ihnen und ihrer Kultur mit Respekt und lernen von ihnen über die besonderen Herausforderungen, die sie erfahren. Kultur ist oft eine wichtige Ressource unserer Kunden in Therapie und Beratung.
In verschiedenen Ländern zu leben und zu arbeiten, war für uns selbst sehr bedeutsam. Wir möchten gerne eine Ressource für andere sein, die die Vor- und Nachteile eines Lebens in einem anderen Kulturkreis als Familie, in der Arbeit oder in der Schule erfahren.